Documentary tracing the history of Hairspray from screen to stage and back to the screen again.